КУЫДЗÆЙ, ХÆРÆГÆЙ

КУЫДЗÆЙ, ХÆРÆГÆЙ
Иууылдæр.

Милицийæ æндæрæй, алы хъылма хицæуттæ, куыдзæй, хæрæгæй ралæс-балæс кæнынц, сæ фæдджитæ хъилæй хæссынц, мæгуыргур ныллæууыдысты... (СИ. 1990. 189.)

Нæ фыдæлтæ-иу афтæ бæргæ кодтой, фæлæ уыдон сæ сæрмæ никуы хастой куыдзæй, хæрæгæй – адæм се 'ппæтимæ лыстæг ныхас кæнын. (Бæдоаты Хъ. Уæздан Хадизæт.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "КУЫДЗÆЙ, ХÆРÆГÆЙ" в других словарях:

  • куыдз — з.б.п., куыйтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • КУЫДЗ ДЫН БАХÆРÆД ДÆ ХОЙРАГ — тж. КУЫДЗ ДЫН БАХÆРÆД ДÆ КÆРДЗЫН Фæзæгъынц æвзæр, æнæуаг, галиу адæймагæй; сæрмæ хæссын аккаг нæ уæвын. Æлгъыст уæд де мдзæхтон, дæ хæлар! Мæ куыдз дын бахæрæд дæ хойраг! (Бестауты Г. Уадтымыгъ.) Ахъавыд, фæмидæг сæм уа æмæ сæ фысы æргæвст акæна …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗÆН ФИУÆЙ ÆРЧЪИТÆ СКÆН ÆМÆ СÆ БАХÆРА — тж. КУЫДЗÆН ФИУЫ ЦЪАРÆЙ ÆРЧЪИТÆ СКÆН ÆМÆ СÆ БАХÆРА Кæмæндæр лæггаддзинад ницы бæсты цæуы, нæ йæ æмбары. «Æз ын, понимаешь, уæдæй нырмæ мæхи хъæбулау зæндтæ амонын æмæ... куыдзæн фиуы цъарæй æрчъитæ скæн æмæ сæ бахæра! (Ф. 1988, 2.) Нæ нæм уыд… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ ДЗЫ ХИОН НÆ АРЫ — тж. КУЫДЗ ДЗЫ ХИЦАУЫ НÆ АРЫ (НАЛ ЗОНЫ) Тынг хæццæ, æмтъеры. Адæм куы схæтæнхуаг сты, кæстæр дзы хистæры куынæуал зоны, куыдз йæ хицауы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ НÆ АСУРЫН ДУАРМÆ — тж. КУЫДЗ НÆ АППАРЫН ДУАРМÆ Æвзæр боныхъæд уæвын. Лæппу, сæрæй сæрра дæ! Ныр куыдз куы ничи асурдзæн дуармæ, уæд æз мæ фиййауы уадзын?! (Ф. 1930. 8 9.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ ДЫН НЫВОНД — тж. КУЫДЗ ДЫН ФÆЛДЫСТ Фæзæгъынц æвзæр адæймаг, æвзæр боныхъæд æмæ ндæртæй. Æвдисы æнæуынондзинад кæмæдæр, цæмæдæр …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ ДÆР НЕ СРÆЙЫН — Кæйдæр æппындæр не рхъуыды кæнын, кæмæдæр кæйдæр тыххæй ничи ницы сдзурдзæн. Документтæ... де фсины номыл сараз... кусгæ та кæндзынæ дæхæдæг æмæ дæм къух бакæнæн ничердыгæй уыдзæн... уыцы хъуыддаджы фæдыл дæуыл куыдз дæр не срæйдзæн. (СИ. 1990,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ ДÆР ЫЛ НÆ БАТУ КÆНДЗÆН — Хуым. Æвидыц, фыдуынд, æвзæр уæвын. Йæ бакаст дæр цыдæр æнæзæрдæмæдзæугæ у. Куыдз дæр ыл нæ бату кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ КЪÆСÆРЫЛ БÆТТЫН — Æлгъин уæвын; хæрд, нозт нæ дæттын. Собаку привязал на пороге. «Зæгъгæ, мæнæ стырдæр бынат ахсы, уæд куыдз бабæттид йæ къæсæрыл», – сылгоймаджы фарс фæцис... урсбоцъо лæг. (Ф. 1991. 6 7.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ СТÆГ НÆ АХÆССЫН — тж. КУЫДЗ СÆ СТÆГ НÆ АХÆССДЗÆН Тынг æлгъин, æдзæстуарзон уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»